こんにちは。中田です。

YouTube進めてます。去年のウェブフォーラムのライブ配信。竹内先生のNMOSDのお話からスタート。

難しい用語に字幕付けるだけって考えてたんですが、カエルくんと「わかりやすいようにしたいよね、そうしよ」ってことになって、座談会のように、1文1文を要約して字幕付けることにしました。

こんな具合に。

19:30　NMOは自己免疫病
19:36　血液にある「抗体」と「補体」というものが
19:40　本来は病原菌を攻撃しなければならないのに
19:42　間違えて自分を攻撃してしまう
19:46　病気を起こす原因は抗アクアポリン4抗体

実際に始めてみて思い出したけど、これだいぶ大変なんだった。確か去年は夜までかかってたように思います。でも好きな作業。あと8分残したところで今日はおしまい。

そのほか、ウェブフォーラム座談会の公開を始めてます。

全部で6本。残り3本編集中。

運営はみなさまからのご寄付に大きく支えられています。ぜひご支援をお願いいたします！→「ご支援のお願い」